BANGKOK. Seine Majestät der König wünscht seinen Untertanen in einer Fernsehansprache alles Gute zum Neujahr. Ihre Majestät fordert alle Thailänder auf, sich zu vereinen und ihre Pflicht zu erfüllen
Seine Majestät der König übermittelt dem Volk in einer landesweit im Fernsehen übertragenen Sendung am Dienstagabend Neujahrswünsche. Eine königliche Neujahrskarte für 2025 zeigt ein Bild Ihrer Majestäten des Königs und der Königin mit ihren Unterschriften auf der gegenüberliegenden Seite. (Foto: Royal Household Bureau)
Seine Majestät der König hat das thailändische Volk aufgefordert, das ganze Jahr über achtsam zu sein und ein sorgfältiges Leben zu führen.
In seiner im Fernsehen übertragenen Neujahrsansprache am Dienstagabend übermittelte der Monarch allen Thailändern seine Neujahrswünsche.
„Zum neuen Jahr möchte ich Ihnen allen meine besten Wünsche übermitteln. Ich war beeindruckt von den aufmerksamen Gesten von Ihnen allen, die gemeinsam schöne Aktivitäten anlässlich meines Geburtstags im sechsten Zyklus [am 28. Juli dieses Jahres] organisiert haben.
„Es fanden zahlreiche Veranstaltungen statt und jeder Einzelne von Ihnen hat seinen Teil dazu im Rahmen seiner Möglichkeiten beigetragen. Ihnen allen möchte ich an dieser Stelle meinen Dank aussprechen.
„Auch im vergangenen Jahr gab es mehrere Ereignisse, die der Nation Freude und Glück gebracht haben. Besonders hervorzuheben sind die Leistungen der thailändischen Athleten bei den Olympischen und Paralympischen Spielen, den größten Sportereignissen der Welt“, sagte er.
Die Olympischen Spiele in Paris begannen am 26. Juli und endeten am 11. August. Die Paralympics in Paris begannen am 28. August und endeten am 8. September.
In seiner im Fernsehen übertragenen Neujahrsansprache am Dienstagabend übermittelte der Monarch allen Thailändern seine Neujahrswünsche.
Seine Majestät der König übermittelt dem Volk in einer landesweit im Fernsehen übertragenen Sendung am Dienstagabend Neujahrswünsche. Eine königliche Neujahrskarte für 2025 zeigt ein Bild Ihrer Majestäten des Königs und der Königin mit ihren Unterschriften auf der gegenüberliegenden Seite. (Foto: Royal Household Bureau)
„Es kam jedoch auch zu besorgniserregenden Vorfällen, wie etwa Überschwemmungen, die den Menschen in mehreren Provinzen Not zufügten. Diese Vorfälle sollten uns daran erinnern, dass das Leben immer eine Mischung aus Glück und Leid ist“, sagte der König.
„Wenn wir uns zusammentun und durch dick und dünn zusammenhalten und unsere Pflichten nach besten Kräften erfüllen, wird uns das helfen, Probleme und Hindernisse zu überwinden und ein glückliches Leben zu führen“, sagte er.
„Im neuen Jahr werden alle Thailänder aufgefordert, ihr Leben stets mit Achtsamkeit und Weisheit zu führen. Diejenigen, die für die Führung des Landes verantwortlich sind, sollten im Interesse des Wohlstands und der Stabilität der Nation und des Glücks des Volkes nach Erfolgen streben.“
„Sie sollten darauf vertrauen, gute Taten zu vollbringen und an das Rechtschaffene glauben, denn das wird ihnen dauerhaftes Glück und Wohlstand bringen“, sagte Seine Majestät.
„Möge die Macht der Dreifachen Juwelen und die heiligen Kräfte Ihres Glaubens Sie vor Übeln und Gefahren schützen und möge Ihnen das ganze Jahr über viel Gesundheit, Glück und angenehme Erfahrungen im Leben zuteil werden“, fügte er hinzu.
- Quelle: Bangkok Post