Das ONWR meldete, dass Wettervorhersagen einen recht starken Nordostmonsun über dem Golf von Thailand und dem nördlichen Süden ankündigen, der mit einer Ostwindwelle über die südliche Region einhergeht. Diese Bedingungen werden voraussichtlich in mehreren südlichen Provinzen zu starken bis sehr starken Regenfällen führen.

ONWR gibt dringende Warnung heraus: 11 südliche Provinzen sind vom 17. bis 22. November 2025 von Sturzfluten und Erdrutschen bedroht.

BANGKOK. Das Amt für Nationale Wasserressourcen (ONWR) hat die Bekanntmachung Nr. 30/2025 vom 13. November 2025 herausgegeben, in der vor Sturzfluten, Waldabflüssen und Erdrutschen in Südthailand gewarnt wird.

Das ONWR meldete, dass Wettervorhersagen einen recht starken Nordostmonsun über dem Golf von Thailand und dem nördlichen Süden ankündigen, der mit einer Ostwindwelle über die südliche Region einhergeht. Diese Bedingungen werden voraussichtlich in mehreren südlichen Provinzen zu starken bis sehr starken Regenfällen führen.

Das ONWR hat in Abstimmung mit dem Meteorologischen Dienst, dem Hydro-Informatik-Institut, dem Ministerium für Wasserressourcen, dem Ministerium für Bodenschätze, der Königlichen Bewässerungsbehörde, der thailändischen Elektrizitätsbehörde und dem Ministerium für Katastrophenschutz und -minderung die Wetterbedingungen, die Wassersituation sowie Hochwasser- und Erdrutschgebiete bewertet.

Dabei wurden Gebiete identifiziert, die vom 17. bis 22. November 2025 besonders auf Sturzfluten, Waldabflüsse, Erdrutsche und städtische Überschwemmungen – insbesondere in tiefliegenden Gebieten mit schlechter Entwässerung – überwacht werden müssen.

  1. Gebiete mit hohem Risiko für Sturzfluten, Waldabflüsse, Erdrutsche und städtische Überschwemmungen

Provinz Chumphon (Sawi, Thung Tako, Phato, Lamae, Lang Suan)

Provinz Surat Thani (Mueang Surat Thani, Chai Buri, Phra Saeng, Wiang Sa, Kanchanadit, Don Sak, Ban Na San, Tha Chang, Ko Samui, Ko Pha-ngan)

Provinz Phuket (Mueang Phuket, Kathu, Thalang)

Provinz Nakhon Si Thammarat (Mueang Nakhon Si Thammarat, Chian Yai, Cha-uat, Hua Sai, Chaloem Phra Kiat, Pak Phanang, Phra Phrom, Sichon, Nopphitam, Tha Sala, Khanom, Chang Klang)

Provinz Trang (Mueang Trang, Huai Yot, Na Yong, Palian, Yan Ta Khao)

Provinz Phatthalung (Kong Ra, Tamot, Pa Bon, Srinakarin, Si Banphot, Pa Phayom)

Provinz Satun (Mueang Satun, Khuan Don, Khuan Kalong, Tha Pae)

Provinz Songkhla (Mueang Songkhla, Ranot, Krasae Sin, Sathing Phra, Singha Nakhon, Rattaphum, Bang Klam, Khuan Niang, Hat Yai, Khlong Hoi Khong, Sadao, Na Mom, Chana, Na Thawi, Thepha, Saba Yoi)

Provinz Pattani (Mueang Pattani, Nong Chik, Khok Pho, Mae Lan, Yarang, Yaring, Mayo, Thung Yang Daeng, Panare, Kapho, Sai Buri, Mai Kaen)

Provinz Yala (Mueang Yala, Kabang, Yaha, Krong Pinang, Raman, Bannang Sata, Than To)

Provinz Narathiwat (Mueang Narathiwat, Bacho, Rueso, Yi-ngo, Si Sakhon, Ra-ngae, Tak Bai, Cho-airong, Chanae, Sukhirin, Su-ngai Padi, Su-ngai Kolok, Waeng)

  1. Überwachung des Stausees

Das ONWR warnt vor mittelgroßen und kleinen Stauseen in Ranong, Surat Thani, Phuket und Krabi, die zu mehr als 80 % gefüllt sind.

Stauseen, deren Zufluss die Speicherkapazität übersteigt, können überlaufen und dadurch eine Gefahr für die flussabwärts gelegenen Gemeinden darstellen.

  1. Achten Sie auf plötzliche Anstiege des Wasserstands .

Gemeinden in der Nähe von Hauptflüssen und Nebenflüssen sollten Folgendes überwachen: Lang Suan River, Tapi River, Khlong Cha-uat, Khlong Lam, Khlong Tha-nae, Trang River, Pattani River, Sai Buri River.

Zu den Risiken gehören Überflutungen, Sturzfluten und anhaltende Überschwemmungen.

ONWR fordert alle Behörden dringend zum sofortigen Handeln auf:

 

Das ONWR meldete, dass Wettervorhersagen einen recht starken Nordostmonsun über dem Golf von Thailand und dem nördlichen Süden ankündigen, der mit einer Ostwindwelle über die südliche Region einhergeht. Diese Bedingungen werden voraussichtlich in mehreren südlichen Provinzen zu starken bis sehr starken Regenfällen führen.
Das ONWR meldete, dass Wettervorhersagen einen recht starken Nordostmonsun über dem Golf von Thailand und dem nördlichen Süden ankündigen, der mit einer Ostwindwelle über die südliche Region einhergeht. Diese Bedingungen werden voraussichtlich in mehreren südlichen Provinzen zu starken bis sehr starken Regenfällen führen.

 

(1) Wetter und Wasserstände kontinuierlich überwachen: Besonders Gebiete mit einer Niederschlagsmenge von über 90 mm innerhalb von 24 Stunden und Orte, die häufig von Überschwemmungen betroffen sind.

(2) Flussufer inspizieren und reparieren: Ablagerungen, die den Wasserfluss behindern, entfernen, Betrieb von großen, mittleren und kleinen Stauseen, Kanälen und Schleusentoren an die zu erwartenden starken Regenfälle anpassen.

(3) Notfallpläne vorbereiten: Personal, Maschinen und Ausrüstung mobilisieren, Entwässerungskanäle frei räumen und den betroffenen Gemeinden schnelle Hilfe leisten.

(4) Öffentlichkeitsarbeit: Frühwarnungen aussprechen und sicherstellen, dass die Gemeinden in gefährdeten Gebieten bereit sind, sich umgehend zu evakuieren, falls sich die Bedingungen verschlechtern.

 

  • Quelle: The Nation Thailand