Sturzfluten richten in Uthai Thani nach drei Stunden heftiger Regenfälle verheerende Schäden an

Nachdem es über drei Stunden lang ununterbrochen heftig geregnet hatte, kam es spät in der Nacht zu Sturzfluten im Bezirk Ban Rai in der Provinz Uthai Thani. Bewohner des Erdgeschosses mussten nach plötzlicher Überschwemmung in der Nacht aus ihren Häusern fliehen. Offiziellen Angaben zufolge stand die ganze Stadt unter Wasser, und die Bewohner konnten aufgrund der über einen Meter hohen Fluten nicht rechtzeitig fliehen.

UTHAI THANI. Nachdem es über drei Stunden lang ununterbrochen heftig geregnet hatte, kam es spät in der Nacht zu Sturzfluten im Bezirk Ban Rai in der Provinz Uthai Thani.

Weiterlesen …

FTI: Immer mehr Kleinunternehmen sind in Schwierigkeiten

Laut dem thailändischen Industrieverband (FTI) geraten aufgrund des nachlassenden Wirtschaftswachstums immer mehr kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) aufgrund von Schulden und sinkenden Umsätzen in finanzielle Schwierigkeiten. Das FTI schätzt die durch die Überschwemmung entstandenen Schäden an Häusern und Unternehmen im Norden auf 30 bis 50 Milliarden Baht

BANGKOK. Laut dem thailändischen Industrieverband (FTI) geraten aufgrund des nachlassenden Wirtschaftswachstums immer mehr kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) aufgrund von Schulden und sinkenden Umsätzen in finanzielle Schwierigkeiten.

Weiterlesen …

Umgang mit der Flut

Branchenführer fordern von der Regierung dringende Maßnahmen zur Bewältigung von Überschwemmungen und anderen durch den Klimawandel verursachten Schäden. Die Monsunzeit hat in diesem Jahr in der Wirtschaft große Sorgen ausgelöst, da viele wichtige Wirtschaftsbereiche von schweren Überschwemmungen betroffen sind.

BANGKOK. Branchenführer fordern von der Regierung dringende Maßnahmen zur Bewältigung von Überschwemmungen und anderen durch den Klimawandel verursachten Schäden. Die Monsunzeit hat in diesem Jahr in der Wirtschaft große Sorgen ausgelöst,

Weiterlesen …

Schwere Monsunregenfälle treffen 42 thailändische Provinzen, darunter Bangkok

TMD prognostiziert, dass Monsunrinnen die oberen südlichen und östlichen Regionen Thailands durchqueren und sich in ein Tiefdruckgebiet über Südvietnam bewegen werden. Gleichzeitig werden Ost- und Südostwinde Feuchtigkeit aus dem Südchinesischen Meer und dem Golf von Thailand bringen und die unteren nordöstlichen, zentralen und östlichen Regionen, einschließlich Bangkok und Umgebung, bedecken.

BANGKOK. In 42 Provinzen Thailands , darunter auch Bangkok, werden schwere Monsunregen erwartet . In 70 Prozent der Region werden voraussichtlich erhebliche Niederschläge zu erwarten sein.

Weiterlesen …

Thailands rasche Erholung nach Hochwasser erntet Lob vom Premierminister

Das Katastrophenhilfezentrum für Hochwasser, Stürme und Erdrutsche, das dem stellvertretenden Premierminister Phumtham Wechayachai untersteht, wurde von Premierministerin Paetongtarn Shinawatra für die effektive Verwaltung der Hochwasserhilfe in Nordthailand gelobt.

BANGKOK. Das Katastrophenhilfezentrum für Hochwasser, Stürme und Erdrutsche, das dem stellvertretenden Premierminister Phumtham Wechayachai untersteht, wurde von Premierministerin Paetongtarn Shinawatra für die effektive Verwaltung der Hochwasserhilfe in Nordthailand gelobt.

Weiterlesen …

Nach Überschwemmungen wird der Zugverkehr in Nordthailand wieder aufgenommen

Der stellvertretende Premierminister und Verkehrsminister Suriya Jungrungreangkit gab bekannt, dass die thailändische Staatsbahn (SRT) die jüngsten Überschwemmungen in der nördlichen Region erfolgreich bewältigt und die Sicherheit und Bequemlichkeit der Passagiere gewährleistet habe. Seit gestern Abend, 8. Oktober, ist der Zugverkehr auf der Nordroute, einschließlich des Bahnhofs Chiang Mai , wieder im Normalbetrieb.

CHIANG MAI. Der stellvertretende Premierminister und Verkehrsminister Suriya Jungrungreangkit gab bekannt, dass die thailändische Staatsbahn (SRT) die jüngsten Überschwemmungen in der nördlichen Region erfolgreich bewältigt und die Sicherheit und Bequemlichkeit der Passagiere gewährleistet habe.

Weiterlesen …

Regencheck! Bangkok bereitet sich auf sintflutartige Regenfälle vor

Das thailändische Wetteramt (TMD) hat eine eindringliche Warnung herausgegeben: Für morgen (10. Oktober) sind schwere Regenfälle und niedrigere Temperaturen zu erwarten. Unglaubliche 33 Provinzen werden vom Wetter betroffen sein, und in Bangkok werden voraussichtlich 60 % der Fläche durchnässt sein. Machen Sie sich auf mögliche Überschwemmungen und Sturzfluten gefasst, wenn der Sturm heranrollt, warnt The Thaiger.

BANGKOK. Das thailändische Wetteramt (TMD) hat eine eindringliche Warnung herausgegeben: Für morgen (10. Oktober) sind schwere Regenfälle und niedrigere Temperaturen zu erwarten.

Weiterlesen …

Satellitenbilder zeigen Ausmaß der Überschwemmung in Chiang Mai

Satellitenbilder, die gestern von der Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda) aufgenommen und heute (7. Oktober) veröffentlicht wurden, zeigten das Ausmaß der schweren Überschwemmungen in der Stadt Chiang Mai und im Bezirk Mae Rim, nachdem der Fluss Ping über die Ufer getreten war, berichtete die Zeitung Naewna.

CHIANG MAI. Während von Gistda veröffentlichte Satellitenbilder zeigten, wie stark Chiang Mai überschwemmt ist, ist der Wasserstand des Ping-Flusses seit seinem gestrigen Rekordhoch gesunken.

Weiterlesen …

Für morgen werden in 27 Provinzen heftige Regenfälle erwartet, Warnungen herausgegeben

Das TMD gab eine Wettervorhersage für die nächsten 24 Stunden heraus und wies auf ein Gebiet mit mäßigem Hochdruck bzw. einer kühlen Luftmasse aus China hin, die die östlichen Teile der nördlichen, zentralen und nordöstlichen Regionen sowie das Südchinesische Meer überdeckt.

BANGKOK. Das thailändische Wetteramt (TMD) prognostizierte bis morgen, den 8. Oktober, starke Regenfälle in 27 Provinzen, insbesondere in der südlichen Region, und warnte vor möglichen Überschwemmungen und Sturzfluten.

Weiterlesen …