Das TM30 online Meldeverfahren soll verbessert werden

Das TM30 online Meldeverfahren soll verbessert werden

Bangkok. Das seit Monaten heiß diskutierte und vor allem bei Ausländern unbeliebte TM30 online Meldeverfahren geht in eine neue Runde, nachdem Beamte der Einwanderungsbehörde (Immigration) sagten, dass von der Behörde bereits entsprechende Maßnahmen ergriffen wurden. Die nicht näher erklärten neuen Maßnahmen sollen jetzt dazu beitragen, die Wartezeit, bis ein Antragsteller einen Benutzernamen und ein Passwort erhalten, um einen TM30 Bericht online einzureichen, verkürzt wurde.

Seit Monaten haben sich Expats durch die verschiedenen online Foren gekämpft, um ihre Enttäuschung über die Verzögerungen bei der ordnungsgemäßen Registrierung für das TM30 Online System auszudrücken. Dabei müssen, laut den zahlreich bekannt gewordenen Berichten von ausländischen Personen und Expats diese bis zu sechs Wochen warten, bevor ihnen ein Benutzername und ein Passwort für das einloggen in das TM30 Online System zugesendet wurde.

Als einer der dafür zuständigen Offiziere, Oberst Thatchapong Sarawanangkul von der Einwanderungsabteilung 1 jedoch mit den Betreibern der Webseite Khaosod English sprach, sagte er, dass es nun angeblich nur noch ungefähr eine Woche dauern sollte, um einen Benutzernamen und ein Passwort zum Einloggen in das TM30 Meldesystem von der Behörde zu erhalten.

Oberst Thatchapong, der Anfang dieses Monats im Foreign Correspondents Club ebenfalls über das TM30 Meldeverfahren sprach, wiederholte, dass Verzögerungen beim Online System hauptsächlich darauf zurückzuführen sind, dass die Antragsteller nicht die richtigen Unterlagen bei der Immigration einreichen würden.

„Einer der Antragsteller hat uns sogar ein Selfie von sich und seiner thailändischen Frau geschickt, anstatt eines Dokuments“, sagte Oberst Thatchapong zu Khaosod English.

Während einige Benutzer noch immer Verzögerungen mit dem Online System der Einwanderungsbehörde melden, gab es in den letzten Wochen eine geringfügige, aber merkliche Zunahme von Berichten über Thaivisa von Personen, die das TM30 Online System erfolgreich nutzen konnten.

Auszug aus einem Schreiben an Thai Visa:

Hoffentlich kann mein Post anderen helfen, ähnlich wie in meiner Situation.

Ich bin ein Wohnungseigentümer in Bangkok.

Lassen Sie mich nur sagen, ich habe alle Horrorgeschichten über Menschen gelesen, die Monate gewartet haben, und ich habe buchstäblich einen ähnlichen Beitrag gelesen, als mein Telefon eine E-Mail erhielt in 10 Tagen online.

Was ich anhängte, war das Folgende:

  • – Kopie des Reisepasses
  • – Kaufvertrag (der auch beim Landesamt registrierte)
  • – Chanote (Vorder- und Rückseite)

Und das war es.

Das Passwort wurde geändert, aber anscheinend habe ich ein Zeichen verwendet, das nicht erlaubt war, obwohl es „Passwort erfolgreich geändert“ lautete. Dies lag nicht daran, dass ich abgelehnt wurde, das Passwort zurückzusetzen und dann das Fragezeichen zu entfernen, das ich in meinem ersten Mal bei meinem Versuch verwendet hatte – und dann hat es geklappt.

Ich bin mir nicht sicher, ob die Anzahl der Zeichen begrenzt ist oder ob das Fragezeichen, das ich verwendet habe, abgelehnt wurde, aber es hat funktioniert.

Danach war das Einloggen einfach, aber die gesamte Benutzeroberfläche ist einfach schrecklich, gelinde gesagt, mit vielen Dingen, die es nur in Thai gibt.

Aber zumindest gelingt es, sich relativ schnell anzumelden und zu genehmigen.

In dem Interview mit Khaosod erwähnte Oberst Thatchapong auch die Belastung, die das Immigrationsbüro mit 35 Millionen Touristen, die jedes Jahr nach Thailand kommen, mit Millionen von Wanderarbeitern aus den Nachbarländern und einer bedeutenden Expat-Community zu kämpfen hat.

Unterdessen berichtete die Bangkok Post am Samstag, dass die Gemeinsamen Auslandshandelskammern in Thailand ebenfalls eine „signifikante Überprüfung“ der TM30 Meldepflicht gefordert hätten.

„Die Leichtigkeit der Geschäftsabwicklung ist ein Kennzeichen für die Attraktivität eines Landes für Handel, Investitionen und Tourismus. Wir loben die Regierung für die positiven Schritte bei der Vereinfachung der Geschäftsabwicklung. Derzeit macht das TM30 Meldeverfahren allerdings diese guten Erfolge rückgängig. Unsere Nachbarn (in den Nachbar Ländern) haben diese kontinuierliche Nachverfolgung nicht“. sagte der Vorsitzende des JFCCT, Herr Stanley Kang gegenüber der Bangkok Post.

Anfang letzter Woche erhielt die umstrittene TM30 Meldepflicht sogar schon eine internationale Berichterstattung, als sie auch von der BBC darüber berichtet wurde. BBC schrieb dazu, dass viele Expats durch das TM30 Formular in ein bürokratisches Wirrwarr gelockt werden.

Der Bericht hob die Notlage einer 25-jährigen Englischlehrerin aus den USA hervor, die sagte, dass TM30 und andere Probleme im Zusammenhang mit der Einwanderung dazu geführt hätten, dass sie sich in Thailand nicht mehr willkommen gefühlt habe.

Wie BBC berichtet:

Ist Thailand seit langem ein attraktives Reiseziel für westliche Expats – dort, wo ihr Geld noch weiter etwas wert ist und sich damit eine gute Lebensqualität kaufen lässt. Aber die Wiederbelebung eines alten Einwanderungsgesetzes von 1979 hat die Expat Community verärgert und sie dazu gebracht, ihre Freiheiten in Thailand in Frage zu stellen, wie George Styllis aus Bangkok berichtet.

„Ich habe das Gefühl, hier nicht willkommen zu sein“, sagt Zareeka Gardner, eine 25-jährige Englischlehrerin aus den USA.

Sie ist eine der vielen in Thailand lebenden Ausländerinnen, die eine Geldstrafe zahlen mussten, weil ihr Apartmentmanager es versäumt hatte, umgehend ein Formular einzureichen, in dem angegeben ist, wo sie sich aufhält.

Das thailändische Einwanderungsgesetz enthält eine Klausel, nach der alle Ausländer den Behörden jederzeit mitteilen müssen, wo sie sich aufhalten.

Die Vermieter müssen die Einwanderungsbehörde benachrichtigen, wenn ein Ausländer nach mehr als 24 Stunden Abwesenheit von seinem ständigen Wohnsitz nach Hause zurückkehrt – sei es eine Auslandsreise oder sogar das Verlassen der Provinz. Gleiches gilt für Ausländer, die mit Thailändern verheiratet sind. Ihr thailändischer Ehegatte muss den Bericht einreichen, wenn ihm das Haus gehört.

Das als TM30 bezeichnete Formular muss innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft des Ausländers eingereicht werden. Andernfalls wird dem Eigentümer eine Geldstrafe auferlegt. Wenn das Bußgeld für das Nichtbeachten nicht gezahlt wird – zwischen 800 Baht (26 USD; 21 GBP) und 2.000 Baht – kann der Ausländer sein Visum oder andere Genehmigungen nicht mehr weiter verlängern. So zahlen sie die Strafe also oft, wie im Fall von Frau Zareeka, selbst.

Die thailändische Nachrichtenseite Naew Na berichtete Ende August ebenfalls erneut über die anhaltenden Aktionen der thailändischen Einwanderungsbehörde wegen des Artikels 38 (1979) und dem TM30 Meldeverfahren. Diesmal waren die Beamten auf Ko Samui und in Pattaya unterwegs.

Es geht den Beamten darum, Hauseigentümer sowie Resorts und Hotels zu verfolgen, die nicht wie vom Gesetz verlangt, Ausländer innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Ankunft an ihren neuen Adressen gemeldet hatten.

Anfang letzten Monats wurde die TM30 Ausgabe auch in der Nikkei Asia Review vorgestellt , wo sie unter der Überschrift „Thailands Einwanderungsmethoden im Kalten Krieg verunsichern langjährige Ausländer“ „als „drakonisch“, als „Relikt des Kalten Krieges“ und „die Bewegungsfreiheit einschränkend “ bezeichnet wurde.

Auszug aus Nikkei Asia Review:

Die thailändische Einwanderungsbehörde schickt einen Schauer durch die ausländische Geschäftswelt, Langzeitexpatriates, Studenten und Rentner, nachdem in den letzten Monaten ein belastendes Einwanderungsgesetz aus dem Jahr 1979 uneingeschränkt in Kraft getreten ist.

„Gemäß § 38 des Einwanderungsgesetzes von 1979 müssen Hausbesitzer, Haushaltsvorstände, Vermieter oder Verwalter von Hotels, die Ausländer beherbergen, die sich legal im Königreich aufhalten, die örtlichen Einwanderungsbehörden innerhalb von 24 Stunden nach dem Zeitpunkt der Ankunft des Ausländers informieren „, riet kürzlich die thailändische Einwanderungsbehörde.

Kritiker sehen die Forderung als Relikt des Kalten Krieges an, das aus einem bürokratischen Silo ausgebaggert wurde, und vergleichen es mit einigen im benachbarten Myanmar (ehemals Burma) geltenden Vorschriften, die die Bewegungen von Ausländern jahrzehntelang einschränkten, nachdem General Ne Win 1962 die Macht ergriffen hatte.

Unterdessen spielen die thailändischen Einwanderungsbeamten das Probleme herunter und rezitieren das Mantra „Das Gesetz ist das Gesetz“. Die nationale Sicherheit stehe dabei an erster Stelle.

Polizei-Generalmajor Patipat Suban Na Ayudhya, Befehlshaber der Einwanderungsabteilung 1, hat das Vorgehen direkt mit dem Terrorismus in Verbindung gebracht. „Vor ein paar Jahren sind in Thailand viele Fälle aufgetreten“, sagte er während einer Podiumsdiskussion letzte Woche im Foreign Correspondents ‚Club of Thailand. „Viele Terroristen sind hierher gekommen und haben meinem Land etwas nicht Gutes getan.“

„In Thailand und auf der ganzen Welt hat sich einiges geändert“, sagte der Einwanderungskommissar Thatchapong Sarwannangkul. „Die Kriminellen werden von Tag zu Tag stärker, und deshalb müssen wir ein Gleichgewicht zwischen der nationalen Sicherheit und dem, was wir können, schaffen.“

 

  • Quelle: Thai Visa, nationale und internationale Medien