pp Satun. Am Sonntagabend hat der Vermieter eines Reihenhauses zwei junge Männer erschossen, die eine 48-jährige Mieterin bereits mehrfach belästigt hatten. Er erklärte später, dass er die beiden vor Zorn umgebracht habe.
Nach dem Vorfall meldete sich der 77 Jahre alte Herr Somsak Tharanoppakhun auf der Polizeistation und übergab den Beamten die Tatwaffe, einen 0,38er Revolver.
Herr Somsak, der dass Reihenhaus an die 48-jährige Frau Aree vermietet hatte erklärte den Beamten, dass die beiden Jugendlichen im Alter von 19 und 20 Jahren nicht zum ersten mal vor dem Haus der Frau erschienen seien und Krach und Ärger gemacht hätten. Er hätte sie bereits mehrfach gewarnt und weggejagt.
An diesem Abend seien die beiden erneut vor dem Haus der Frau aufgelaufen und hätten ihre Haustüre eingetreten. Dann hätten sie laute Geräusche gemacht, um die Frau zu belästigen. Dieses Mal sei er sehr wütend geworden und hätte sich seine Pistole gegriffen.
Es sei dann einfach zu dem Haus seiner Mieterin gegangen und habe die beiden jungen Leute kurzerhand erschossen. Er wollte einfach nur Ruhe haben und sich erholen, da er selber an mehreren Krankheiten leide.
Die Polizei beschuldigt ihn nun wegen vorsätzlichem Mord.