Pubs und Bars in der Soi Nana, einem beliebten Ausgehziel in Bangkok, werden voraussichtlich wiederbelebt, nachdem die Beschränkungen von Covid ab dem 1. Juni gelockert wurden

Betreiber von Nachtclubs in Bangkok sind über die Einschränkungen ihrer Betriebszeiten enttäuscht

BANGKOK. Die Betreiber von Nachtclubs in Bangkok haben ihre Enttäuschung und Frustration über die Einschränkungen ihrer Betriebszeiten zum Ausdruck gebracht, da sich viele darauf vorbereiten, diese Woche wieder zu öffnen.

Ab Mittwoch (1. Juni) dürfen viele Pubs, Bars, Karaoke Lokale, Massagesalons und ähnliche Nachtlokale in 31 Provinzen nach einer längeren Schließung, um die Ausbreitung von Covid-19 einzudämmen, wiedereröffnet werden.

Bangkok, Chon Buri, Phuket und Chiang Mai gehören zu den 31 Provinzen, die als grüne und blaue Zonen eingestuft sind, in denen sich die Nachtunterhaltungsstätten nicht mehr als Restaurants kategorisieren müssen, um Alkohol zu servieren, obwohl die Schließzeit um Mitternacht weiter bestehen bleibt.

Die Veranstaltungsorte in den verbleibenden 46 Provinzen, die als gelbe Zonen mit hoher Überwachung eingestuft sind, müssen ihre Geschäfte jedoch vorerst weiter neu klassifizieren.

Nach den Angaben des Zentrums für die Verwaltung der Covid-19 Situation (CCSA) müssen die Nachtlebensunternehmen bei der Wiedereröffnung die vom Gesundheitsministerium auferlegten Covid-Free Setting Maßnahmen befolgen.

 

Pubs und Bars in der Soi Nana, einem beliebten Ausgehziel in Bangkok, werden voraussichtlich wiederbelebt, nachdem die Beschränkungen von Covid ab dem 1. Juni gelockert wurden
Pubs und Bars in der Soi Nana, einem beliebten Ausgehziel in Bangkok, werden voraussichtlich wiederbelebt, nachdem die Beschränkungen von Covid ab dem 1. Juni gelockert wurden

Pubs und Bars in der Soi Nana, einem beliebten Ausgehziel in Bangkok, werden voraussichtlich wiederbelebt, nachdem die Beschränkungen von Covid ab dem 1. Juni gelockert wurden. (Foto: Wichan Charoenkiatpakul)

 

Thanupong Paensodsacharoenkij, der Besitzer eines Nachtlebens in der Khao San Road, begrüßte die jüngste Lockerung der Covid-19 Beschränkungen. Er sagte jedoch, dass dies als halbe Maßnahme angesehen werde, um eine angeschlagene Branche zu stärken, die dringend einen Schub brauche.

Viele Touristen verlegen ihre Reiseziele aufgrund von Covid-19 Beschränkungen und Einreisebestimmungen wie einer hochwertigen Versicherung von Thailand in die Nachbarländer, sagte er.

„Seit dem Ausbruch sind mehr als zwei Jahre vergangen und wir hier in der Khao San Road sind bis über beide Ohren verschuldet. Doch wenn der Ausbruch nachlässt, wird die Regierung nervös“, sagte er.

Ein anderer Betreiber in der Region Sukhumvit, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, kritisierte die Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung als unpraktisch für die Nachtunterhaltungsunternehmen.

Keine Seifenmassagesalons werden ihre Türen für Kunden öffnen können, wenn die Covid-19 Eindämmungsregeln strikt durchgesetzt werden, sagte er.

„Kunden besuchen diese Orte nicht nur für ein Bad und eine Massage. Wie sollen sie einen Sicherheitsabstand zu denen einhalten, die ihnen den Service bieten? Die Gäste sind nicht glücklich darüber, ihre Masseurinnen mit Masken zu sehen“, sagte er.

Er sagte auch, dass mehrere Nachtleben in den Gebieten Thong Lor und Ekkamai bereits über Mitternacht hinaus geöffnet bleiben und Antigen Testkits verwenden, um ihre Kunden auf Covid-19 zu untersuchen.

„Solange sie nicht völlig betrunken sind, haben Besucher Angst vor Covid-19. Wir haben keine Unterhaltungscluster, und das liegt nicht nur an den staatlichen Maßnahmen“, sagte er.

Sanga Ruangwattanakul, der Präsident der Khao San Road Business Association, sagte, die Lockerung der Beschränkungen am 1. Juni werde kaum einen Unterschied für die Nachtclubs machen, die eine Verlängerung der Öffnungszeiten über Mitternacht hinaus fordern.

Er sagte, wenn die Nachtclubs ab September in allen Provinzen bis 2 Uhr morgens öffnen dürften, könnten zusätzliche 300 bis 400 Milliarden Baht in die Wirtschaft fließen.

„Aktuell haben wir bereits bis Mitternacht geöffnet und servieren Alkohol, daher hilft die neueste Maßnahme nicht viel. Warum geht die Regierung nicht darüber hinaus? Das Verbot des Alkoholverkaufs von 14 bis 17 Uhr ist auch nicht hilfreich“, sagte er weiter.

Herr Sanga forderte die Regierung auch auf, das Notstandsdekret und das Gesetz zur Bekämpfung von übertragbaren Krankheiten aufzuheben, das allgemein als Abschreckung für internationale Touristen angesehen wird.

„Der Ausbruch lässt nach und die meisten Menschen sind vollständig geimpft. Japan hat die Regeln für Gesichtsmasken im Freien bereits gelockert. Aber die thailändische Regierung hat Angst vor diesem und jenem. Wir werden einfach zurückgelassen“, sagte er weiter.

Laut dem Stadtschreiber Khachit Chatchawanit müssen sich in Bangkok alle Nachtunterhaltungsstätten über Thai Stop Covid 2Plus (TSC 2+) registrieren und selbst einschätzen und vor der Wiedereröffnung eine Genehmigung einholen.

Das Bezirksamt führt dann eine Inspektion durch, um festzustellen, ob die Betreiber die Vorschriften einhalten, bevor grünes Licht gegeben wird.

Thai Stop Covid 2Plus gilt für verschiedene Arten von Nachtlokalen und deckt drei Bereiche ab: eine Covid-19 freie Umgebung, einschließlich sozialer Distanzierung und eines angemessenen Belüftungssystems; Covid-19 freies Personal einschließlich regelmäßiger Überprüfung mit ATKs; und Covid-19 freie Kunden, die einen Impfnachweis vorlegen müssen.

 

  • Quelle: Bangkok Post