BANGKOK. Premierminister Anutin Charnvirakul hat sich für seine Äußerung entschuldigt, dass „Thailand auch in Kambodscha eingedrungen sei“, räumte Kommunikationsmängel ein und versprach, dass ein solcher Fehler nicht wieder vorkommen werde.
Er fügte hinzu, dass jede Entscheidung der Regierung zur Wiedereröffnung der Grenzübergänge erst nach Konsultation der Öffentlichkeit getroffen werde. Herr Anutin erklärte, Thailand werde alle verfügbaren Maßnahmen – von Sicherheitsoperationen bis hin zum diplomatischen Dialog – nutzen, darunter den Allgemeinen Grenzausschuss (GBC), die Gemeinsame Grenzkommission Thailand-Kambodscha (JBC) und den Regionalen Grenzausschuss (RBC), um Frieden und Stabilität entlang der Grenze zu gewährleisten.
„Bezüglich meiner Äußerung zu den Grenzverletzungen möchte ich mich aufrichtig bei allen Thailändern entschuldigen“, sagte er. „Ich übernehme die Verantwortung für meinen Fehler und dafür, dass ich mich nicht klar genug ausgedrückt habe. Ich werde künftig sorgfältiger vorgehen, um solche Fehler zu vermeiden.“
Das Tor am Grenzübergang Chong Sai Taku im Tambon Chanthop Phet des Bezirks Ban Kruat in Buri Ram an der Grenze zu Kambodscha bleibt am 5. Oktober geschlossen. Königlich Thailändische Armee
„Ich entschuldige mich für die entstandene Besorgnis und die Missverständnisse. Ich möchte allen versichern, dass Thailand auf keinen Fall Territorium, Souveränität, Ehre oder Würde verlieren wird.“
„Die Sicherheit aller thailändischen Staatsbürger wird im Falle von Streitigkeiten zwischen den beiden Ländern uneingeschränkt gewährleistet sein. Ich werde unter keinen Umständen weitere Verluste zulassen“, sagte er am Samstagabend nach seiner Rückkehr nach Thailand vom 32. APEC-Gipfel in Korea.
Herr Anutin gab während des 47. ASEAN-Gipfels in Kuala Lumpur, Malaysia, ein Medieninterview, in dem er sagte: „Es gibt Gebiete, in denen Kambodscha in unser Territorium eingedrungen ist, und wir müssen auch anerkennen, dass es Gebiete gibt, in denen Thailand in ihr Territorium eingedrungen ist.“
Thailänder kritisierten ihn dafür, dass er angedeutet hatte, die Thailänder trügen eine Mitschuld an der Grenzkonfrontation. Auf die Frage nach einer möglichen Wiedereröffnung der Grenzübergänge und ob er die Angelegenheit mit dem kambodschanischen Premierminister Hun Manet besprochen habe, antwortete Herr Anutin, es habe keine Gespräche gegeben.
Er sagte, die thailändische Regierung werde eine Wiedereröffnung der Grenzübergänge erst nach Konsultation der Öffentlichkeit in Erwägung ziehen. „Damit sollte die Angelegenheit endgültig geklärt sein.“
Er sagte außerdem, er habe noch nie davon gehört, dass das Militär Spenden für militärische Ausrüstung einwerben würde, und wies darauf hin, dass die Verteidigung zu den größten Posten im Haushalt gehöre.
Am Samstag erklärte Generalmajor Winthai Suvaree, Armeesprecher, dass es der Armee nicht an grundlegenden Gütern mangele. Dies geschah im Anschluss an eine öffentliche Debatte über kürzlich an Soldaten entlang der thailändisch-kambodschanischen Grenze gesendete Spenden. Er äußerte sich nach einer Sitzung des Militärausschusses des Parlaments.
Die Formulierung „Es mangelt der Armee nicht“ bezog sich konkret auf essentielle militärische Ausrüstung und grundlegende Versorgungsgüter. Sie bedeute nicht, dass die Armee Spenden aus der Bevölkerung oder anderen Bereichen ignoriere, sagte er.
- Quelle: Bangkok Post