Pattaya, Schießerei unter Jugendlichen fordert 3 Verletzte