pp Phitsanulok. Anwohner fanden die Leiche eines Ausländers in einem Kanal neben der Straße. Der Kopf des Toten steckte in einer Plastiktüte, die mit Isolierband umwickelt war. Augen und Mund des Opfers waren ebenfalls mit Klebeband umwickelt.
Nord-Nordost Thailand
Lamphun ลำพูน Zugverkehr nach Chiang Mai lahmgelegt
pp Lamphun. Der seit Tagen andauernde Regen hat die Bahnstrecke von und nach Chiang Mai lahmgelegt, berichtet die nationale Presse. Im Bezirk Mae Tha haben die Wassermassen die Bahnstrecke auf mehr als 20 Meter unterspült, der Zugverkehr kam zum Erliegen.
Sukhothai สุโขทัย Kritische Hochwassersituation
pp Sukhothai. Der Yom-Fluß hat seinen Maximalpegel erreicht und ist über die Ufer getreten. Laut Angaben der nationalen Presse steht das Wasser an einigen Stellen bis zu zwei Meter hoch.
Chaiyaphum ชัยภูมิ 25 Gemeinden melden Hochwasser
pp Chaiyaphum. Bereits am Nachmittag ergoß sich ein sintflutartiger Regen über die Provinz. Der Fluß Chi konnte die Wassermassen nicht mehr aufnehmen und trat über die Ufer.
Nord-Thailand. Hochwasser im Anmarsch
pp Nord-Thailand. Was die Anwohner lange befürchtet hatten, ist jetzt eingetreten. Die Schleusen des Sirikit Damms mußten geöffnet werden, und täglich werden 65 Millionen Kubikmeter Wasser in den Fluß Nan umgeleitet, berichtet die lokale Presse.
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Illegale Resorts, Problem gelöst. Die „Mai Pen Rai“ Lösung
pp Nakhon Ratchasima. Mehrere Wochen lang haben der ONLINE-TIP und weitere Medien über die illegalen Resorts in den Naturschutzgebieten berichtet. (siehe Fußzeile) Da war merkwürdigerweise von Schmiergeld, Korruption und hochgestellten Persönlichkeiten die Rede.
Thailand ราชอาณาจักรไทย Neue Flutwelle im Anmarsch – Schleusentore des Sirikit Damms müssen geöffnet werden
pp Thailand. Die lokale Presse meldet, daß der Nan-Stausee mit dem Sirikit Damm kurz vor dem Überlaufen steht. Die Betreiber haben die Bevölkerung in den Überschwemmungsgebieten vorgewarnt, ihre Habseligkeiten in höhere Etagen oder in höher gelegene Gebiete in Sicherheit zu bringen.
Thailand ราชอาณาจักรไทย 1,5 Millionen Menschen in 13 Provinzen vom Hochwasser betroffen – 37 Tote
pp Thailand. Das Katastrophenschutzzentrum gab am 21. August bekannt, daß bisher 37 Menschen den Fluten zum Opfer fielen. Noch immer sind 13 Provinzen überflutet, mehr als 1,5 Millionen Menschen leiden unter dem Hochwasser.
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา US-Staatsbürger wegen Majestätsbeleidigung angeklagt
pp Nakhon Ratchasima. Am 18. August wurde der bereits im Mai verhaftete 54jährige Amerikaner offiziell aufgrund des Majestätsbeleidigungsgesetzes angeklagt. Ihm wird vorgeworfen, auf seiner Webseite beleidigende Inhalte gegen die Monarchie veröffentlicht zu haben. Zusätzlich soll er noch einen Link zu einem verbotenen Buch bereitgestellt haben. Der ONLINE-TIP hatte darüber berichtet. Amerikanischer Staatsbürger wegen Majestätsbeleidigung verhaftet.
Thailand ราชอาณาจักรไทย Immer noch kein Ende in Sicht! Unwetterwarnung bis einschließlich 21. August
pp Thailand. Die Meteorologen haben für die nächsten drei Tage erneut starke bis sehr starke Regenfälle für den Norden und Nordosten angekündigt. Über der Andamansee und dem Golf von Thailand braut sich ebenfalls ein Unwetter zusammen.
Nakhon Phanom นครพนม 12 Millionen THB für Hundefutter gespendet
pp Nakhon Phanom. Am 13. August hatte der ONLINE-TIP über die mehr als 2.000 Hunde berichtet, die qualvoll in viel zu engen Käfigen auf LKWs nach Vietnam transportiert wurden. Die Hunde sollten dort als Delikatesse im Kochtopf landen. 2.000 Hunde vor dem Kochtopf gerettet
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Langgesuchter Dieb an der Busstation Korat geschnappt
pp Nakhon Ratchasima. Die Betreiber der Busstation in Korat waren schon lange auf der Suche nach den Dieben, die den Fahrgästen immer wieder ihr Gepäck oder andere Wertgegenstände stahlen, berichtet die lokale Presse.
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Illegale Ressorts im Namen der Forstschutzbehörde verkauft
pp Nakhon Ratchasima. Immer mehr Fakten und Zahlen über die illegal errichteten Resorts in den Naturschutzgebieten kommen ans Licht. Vom kleinen Bauern bis zum höher gestellten Politiker scheint hier jeder die Hand aufgehalten zu haben.
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Gestohlene Goldkette soll Beziehung retten
pp Nakhon Ratchasima. In der lokalen Presse wird von einem 29jährigen Mann berichtet, der seine Freundin, die ihn vor Kurzem verlassen hatte, mit einer Goldkette überreden wollte, zu ihm zurückzukehren.
Sukhothai สุโขทัย Premierministerin Yinglak verspricht schnelle Hilfe für die Flutopfer
pp Sukhothai. In der nationalen Presse wird über den Besuch der Premierministerin in den nördlichen Provinzen geschrieben. Yinglak verschaffte sich in Sukhothai einen ersten Überblick über die Folgen der Überschwemmungen, bevor sie weiter nach Phrae und Nan reiste.
Bangkok กรุงเทพฯ Sekundenschlaf beendet für 16 Touristen die Busreise nach Laos
pp Bangkok. Die lokalen Medien melden den Unfall eines zweistöckigen Reisebusses auf dem Weg von Bangkok nach Laos.
Nakhon Phanom นครพนม 2000 Hunde vor dem Kochtopf gerettet
pp Nakhon Phanom. Die nationale Presse zeigt in ihrer heutigen Ausgabe erschreckende Bilder von einem Hundetransporter, den Beamte der Provinz Nakhon Phanon auf dem Weg in den Bezirk Ban Phaeng stoppen konnten.