BANGKOK. Das Land wird für die Ankünfte aus China vorbereitet. Die Branchenführer sind sich einig, dass die Besucher eine Chance und kein Risiko darstellen.
Als das Department of Disease Control am Silvesterabend bekannt gab, dass Thailand den chinesischen Besuchern keine Covid-19 Screening Maßnahmen mehr auferlegen werde, löste dieser Schritt schnell eine hitzige öffentliche Debatte aus.
Thailand und China haben über ein halbes Jahrhundert enge diplomatische Beziehungen aufgebaut, während erhebliche Ausgaben von 531 Milliarden Baht von mehr als 10 Millionen chinesischen Besuchern im Jahr 2019 als einer der Hauptgründe dafür genannt wurden, warum sich die thailändische Regierung für eine nachsichtige Haltung entschieden hat.
Die Tourismusbranche begrüßte die Entscheidung, da sich die Ankünfte laut der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) im vergangenen Jahr auf 11,8 Millionen erholten, obwohl dies immer noch weit weniger ist als die 39,8 Millionen im Jahr 2019 war.
Die meisten südostasiatischen Nationen, darunter Singapur und Malaysia, entschieden sich dafür, ihre Einreiserichtlinien in Bezug auf Ankünfte aus China nicht anzupassen.
Ab Sonntag verlangt Peking keine obligatorische Quarantäne mehr, nachdem es fast drei Jahre lang drakonische Covid-19 Maßnahmen verhängt hat.
Impfregel macht volle Rendite
Einige Besucher müssen eine Krankenversicherung von mindestens 10.000 US-Dollar vorweisen,
Die thailändischen Behörden kündigten jedoch an, dass alle Besucher Thailands mindestens zwei Covid-19 Impfungen nach den überarbeiteten Regeln nachweisen müssen, die mit der Wiederbelebung von Reisen aus China zusammenfallen, wie die Bangkok Post am Donnerstag berichtete.
Die Regierung erklärte am Donnerstag, dass Besucher nach Thailand aus Ländern, die bei ihrer Rückkehr noch einen RT-PCR Test verlangen, einschließlich China, verpflichtet sind, während ihres Besuchs im Land eine Versicherung mit ausreichender Deckung für ihre medizinischen Kosten abzuschließen.
Mehr als 300.000 chinesische Staatsangehörige werden voraussichtlich im ersten Quartal dieses Jahres nach Thailand reisen. Einige Wirtschaftszweige setzen große Hoffnungen auf die langfristige Wiederbelebung des chinesischen Marktes.
Angesichts der drohenden Angst vor einer neuen Welle von Covid-19 plant die Regierung, die Bedenken der Öffentlichkeit durch die Einführung gut vorbereiteter Gesundheitsmaßnahmen zur Risikominderung zu zerstreuen und gleichzeitig eine wirtschaftliche Erholung zu unterstützen.
Als das Department of Disease Control am Silvesterabend bekannt gab, dass Thailand den chinesischen Besuchern keine Covid-19 Screening Maßnahmen mehr auferlegen werde, löste dieser Schritt schnell eine hitzige öffentliche Debatte aus.
Am Flughafen Suvarnabhumi machen sich Ankünfte auf einem Laufband auf den Weg. Somchai Poomlard
WIEDERHERSTELLUNG DER RUHE
Die Wiederbelebung von Reisen aus China sollte keine ernsthaften neuen Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Gesundheit hinzufügen, da sich Thailand an die Endemie von Covid-19 und die Ankunft von Millionen von Touristen aus anderen Ländern angepasst hat, sagte Dr. Chalerm Harnphanich, der Präsident der Private Hospital Association Thailand.
Die Menschen wissen von dem Virus, da sie drei Jahre damit gelebt haben, sodass sie sich keine Sorgen um die Rückkehr chinesischer Besucher machen müssen, sagte er.
Obwohl das hoch ansteckende Virus mutieren kann, waren die Mutationen bisher tendenziell weniger virulente Stämme, sagte Dr. Chalerm weiter.
Er sagte, er glaube, Thailand könne mit dem Risiko möglicher importierter Fälle von Covid-19 umgehen, nachdem Peking beschlossen habe, Chinas Grenzen wieder zu öffnen.
Thailands Erfahrung mit 11,8 Millionen ausländischen Ankünften im vergangenen Jahr zeigt, dass das Land die mit der Wiedereröffnung verbundenen Risiken für die öffentliche Gesundheit bewältigen kann, sagte Dr. Chalerm.
Die thailändischen Behörden erörterten am 5. Januar auch überarbeitete Reiseregeln, die für alle ausländischen Besucher gelten.
„Ich glaube, dass es nach der Ankunft chinesischer Touristen keine Probleme geben wird“, sagte er.
Rund 5 Millionen chinesische Touristen werden dieses Jahr voraussichtlich Thailand besuchen.
Die chinesische Botschaft in Thailand plant, RT-PCR Covid-19 Tests für ihre Bürger für ihre Rückreise nach China durchzuführen.
Die Private Hospital Association Thailand mit landesweit 400 Mitgliedskrankenhäusern ist in der Lage, die Tests zu erleichtern, die für 1.500 Baht pro Person angeboten würden, sagte Dr. Chalerm.
„Der Verband plante nach Gesprächen zwischen thailändischen und chinesischen Behörden zunächst, dass sechs Krankenhäuser diesen Dienst erbringen“, sagte er.
„Jetzt haben wir uns darauf geeinigt, Tests in jedem Krankenhaus anzubieten, das für chinesische Touristen geeignet ist.“
Wenn ein ausländischer Tourist während seines Aufenthalts in Thailand mit Covid-19 infiziert wird, sind private Krankenhäuser immer bereit, eine Behandlung anzubieten, sagte Dr. Chalerm.
Weitere Covid-19 Fälle könnten sich positiv auf das Endergebnis des medizinischen Sektors auswirken, sagte er weiter.
Dr. Chalerm sagte, Thailand müsse sicherstellen, dass jeder Tourist aus jedem Land gleich behandelt werde.
„Wir müssen sie willkommen heißen und unter einem einheitlichen Standard behandeln. Jegliche Diskriminierung wird nur zu Problemen führen“, sagte er.
Thanawan Kulmongkol, der Präsident der Thai Restaurant Association, sagte, die Gruppe habe alle ihre Mitglieder, aber insbesondere die Gastronomen in beliebten Städten für chinesische Touristen wie Bangkok, Pattaya, Phuket und Chiang Mai, alarmiert, sich jetzt auf einen Zustrom chinesischer Besucher vorzubereiten, da sie wieder ins Ausland reisen dürfen.
„Wir sind nicht besonders besorgt über die Einreise chinesischer Touristen, weil wir bereits viele vorbeugende Maßnahmen gelernt haben, insbesondere Maßnahmen der SHA [Sicherheits- und Gesundheitsbehörde]. Wir haben die SHA-Regeln seit September letzten Jahres angewendet, und wenn alle sie strikt befolgen, glauben wir, dass wir das schaffen können“, sagte Frau Thanawan.
„Wir glauben, dass eine Flut chinesischer Touristen eher Chancen als Risiken bietet“, sagte sie weiter,
Sie sagte, obwohl Thailand seit Juli vollständig geöffnet sei, seien viele thailändische Restaurants, insbesondere in wichtigen Touristenzielen, wegen der großen Auswirkungen der Pandemie in den letzten Jahren geschlossen geblieben.
STETIGES WACHSTUM
Thanet Phetsuwan, der stellvertretende TAT-Marketinggouverneur für Asien und den Südpazifik, sagte, die chinesischen Besucher würden in den ersten Monaten des Jahres nicht ins Land strömen, da die Gesamtzahl der Sitzplätze auf Flügen aus China diesen Monat nur 72.000 beträgt.
Herr Thanet sagte, die Situation sollte sich im März verbessern, da die Zahl der chinesischen Ankömmlinge 150.000 erreichen könnte, während das Ziel für das ganze Jahr auf 5 Millionen festgelegt ist, was 250 Milliarden Baht oder etwa 40 % der im Jahr 2019 generierten Menge erwirtschaften würde.
Er sagte, die thailändische Zivilluftfahrtbehörde (CAAT) habe berichtet, dass in den nächsten Monaten weitere Fluggesellschaften um Zeitnischen am Flughafen Suvarnabhumi bitten würden.
Während der durchschnittliche Hin- und Rückflug von China mit rund 50.000 Baht hoch bleibt, sagte Herr Thanet, dass Touristen, die reisen möchten, dies nicht als Hindernis sehen würden.
Er sagte, die obligatorische Covid-19 Versicherung, die jetzt für einen Besuch in Thailand erforderlich ist, sollte sich nicht als Problem erweisen, da der Prämiensatz nur 900 Baht für eine Deckung von 200.000 Baht kostet.
Herr Thanet sagte, dass die meisten südostasiatischen Länder eine ähnliche Haltung gegenüber den chinesischen Besuchern einnehmen, weil sie wissen, dass die Gruppe bis zu 30 % ihres Incoming-Marktes ausmachen kann.
Er sagte, die Entscheidung zur Wiedereröffnung Thailands sei viel früher als erwartet gekommen, was das Land dazu veranlasst habe, schnell Gesundheitsdienste und eine Impfkampagne vorzubereiten. Gesundheitsdienste und Impfungen könnten bei chinesischen Besuchern sehr gefragt sein, sagte Herr Thanet.
GESUNDER MENSCHENVERSTAND
Marisa Sukosol Nunbhakdi, die Präsidentin der Thai Hotels Association (THA), sagte, Thailand sollte keine Einreisebestimmungen auferlegen, die als diskriminierend gegenüber bestimmten Ländern empfunden werden könnten, insbesondere wenn medizinische Experten in China bereits dabei geholfen haben, die vorherrschenden Varianten zu bestätigen.
THA hofft, dass jedes Hotel allen Gästen den gleichen Servicestandard bietet, ohne dass zusätzliche Überprüfungsmaßnahmen in ihren Häusern erforderlich sind, insbesondere für bestimmte Nationalitäten, sagte sie.
Frau Marisa sagte, die Hotels sollten von ihren Mitarbeitern verlangen, eine Maske zu tragen, um sich zu schützen, und die SHA-Vorschriften gemäß der von der Verwaltung erhaltenen Zertifizierung strikt befolgen.
Suksit Suvunditkul, der Präsident des südlichen Kapitels der THA, sagte, die Gruppe gehe davon aus, dass Phuket in der zweiten Hälfte eine starke Erholung der chinesischen Ankünfte verzeichnen und bis Ende dieses Jahres rund 1 Million erreichen werde.
Er sagte, einige chinesische Reisebüros hätten bereits damit begonnen, Hotels in Phuket um Zuteilungsverträge zu bitten, aber es seien noch keine bestätigten Buchungen dieser Art vorgenommen worden.
VIEL NACHFRAGE
Die Hotels in Phuket sind dank der Buchungen für das erste Quartal aus wichtigen Märkten wie Russland, Indien, Singapur, Australien, Großbritannien und anderen europäischen Ländern voll, sagte Herr Suksit.
Im Jahr 2019 entfielen rund 30 % oder 3,1 Millionen der 9,6 Millionen ausländischen Besucher Phukets auf den chinesischen Markt.
Mit der Aussicht auf mehr chinesische Touristen am Horizont müssen die Hotels ihre Einstellungsbemühungen beschleunigen, um eine riesige Menge an Personal einzustellen, um den bestehenden Mangel zu beheben, sagte er.
Die Hotels müssen ihnen auch eine Grundausbildung in Mandarin anbieten, sagte Herr Suksit.
Insbesondere müssen Hotels mehr Spa-Therapeuten einstellen, da diese Dienstleistungen bei den chinesischen Touristen beliebt sind, sagte er.
Hotels müssen Spa-Therapeuten im eigenen Haus unterbringen, da die meisten aus anderen Provinzen, hauptsächlich aus dem Nordosten, nach Phuket umziehen müssen.
„Es gibt nur noch etwa 2.000 Spa-Therapeuten, ein Rückgang von fast 10.000 vor Covid-19“, sagte Herr Suksit.
Er sagte, die Covid-Versicherungspflicht würde dazu beitragen, die Besorgnis der Öffentlichkeit über Covid-19-Infektionen in gewissem Maße zu zerstreuen.
Die Regierung sollte sich eher auf unabhängige Reisende aus China als auf Reisegruppen konzentrieren, da diese Besucher dazu neigen, ihr Einkommen auf größere Gebiete zu verteilen als diejenigen, die in Gruppen reisen, sagte Herr Suksit.
Am Flughafen Suvarnabhumi machen sich Ankünfte auf einem Laufband auf den Weg. Somchai Poomlard
CHAOS AM BODEN
CAAT-Bürodirektor Suthipong Kongpool sagte, es gebe eine Reihe von Zeitnischen für Fluggesellschaften, die Flüge am Flughafen Suvarnabhumi hinzufügen möchten, einschließlich für Strecken, die chinesische Städte bedienen.
Derzeit gibt es 15 Flüge pro Tag aus China, die täglich rund 3.000 Passagiere zu drei Flughäfen transportieren: dem Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok, Phuket und Chiang Mai.
Allerdings gilt nach wie vor die Luftverkehrsverordnung. Sie verlangt von allen Fluggesellschaften, dass sie Bodenabfertigungsdienste sicherstellen, bevor sie an einem beliebigen Zielort im Land operieren. Dies habe zu einigen Schwierigkeiten bei den Fluggesellschaften geführt, die versuchten, die Nachfrage zu befriedigen, sagte er.
Beispielsweise habe der Flughafen Suvarnabhumi mit einem Arbeitskräftemangel zu kämpfen, da nur zwei Bodenabfertigungsunternehmen den Flughafen bedienen dürften, sagte Herr Suthipong.
Er sagte, die CAAT müsse sich an die Regeln halten, auch wenn Fluggesellschaften eine sofortige Betriebserlaubnis ohne Garantie von Bodenabfertigungsdiensten wünschen, da dies die Passagiere bei der Ankunft beeinträchtigen könnte.
„Die CAAT möchte allen Fluggesellschaften helfen, die zusätzliche Zeitnischen in Suvarnabhumi benötigen, aber die Kapazität in Bezug auf die Bodenabfertigungsdienste ist begrenzt“, sagte Herr Suthipong.
„Die Regierung arbeitet an dem Problem und die Behörde erwartet in naher Zukunft bessere Aussichten.“
Er sagte, die CAAT versuche, chinesische Fluggesellschaften davon zu überzeugen, direkt zu alternativen Flughäfen in der Nähe wichtiger Tourismusziele wie dem Flughafen Don Mueang in Bangkok oder dem Flughafen U-Tapao in Chon Buri zu fliegen.
Eine andere Taktik besteht darin, sie davon zu überzeugen, ihre Bezeichnung in Chiang Mai oder Ubon Ratchathani zu ändern, sagte Herr Suthipong.
Der Flughafen Phuket ist kurz davor, seine volle Kapazität zu erreichen, da seine Start- und Landebahnen wegen Wartungsarbeiten nach Mitternacht geschlossen sind.
Er sagte, die Flughäfen des Landes seien vor der Pandemie für insgesamt 530.000 internationale Flüge und 540.000 Inlandsflüge ausgestattet gewesen.
MEHR GUT ALS SCHADEN
Sanan Angubolkul, der Vorsitzende der thailändischen Handelskammer, sieht in der Wiedereröffnung Chinas einen direkten Vorteil für die thailändische Wirtschaft, was sich in der Begeisterung im Tourismus- und Dienstleistungssektor widerspiegelt, um die Rückkehr chinesischer Besucher zu ermöglichen.
Herr Sanan sagte, dass Tourismusunternehmen und verwandte Sektoren aufgrund seiner bisherigen Erfahrungen bereits Sicherheitsmaßnahmen ergriffen haben werden, um neue Ausbrüche von Covid-19 zu verhindern.
Die Regierung habe Gesundheits- und Sicherheitsstandards wie SHA und SHA Plus eingeführt, um das Vertrauen internationaler Touristen aufzubauen, sagte er.
Die Unternehmer seien bereit, alle ausländischen Touristen willkommen zu heißen, da die Mehrheit der Thailänder bereits eine doppelte Dosis eines Covid-19 Impfstoffs erhalten habe, sagte Herr Sanan.
Das öffentliche Gesundheitssystem in Bezug auf Krankenhäuser, Krankenhausbetten und die Bereitstellung von Impfstoffen sei auch bereit, jeden neuen Ausbruch von Infektionen zu bewältigen, sagte er weiter.
„Es wird angenommen, dass China einige wirksame Maßnahmen ergriffen hat, um das Vertrauen seiner Einwohner aufzubauen, bevor sie das Festland verlassen“, sagte Herr Sanan.
„Die Thailänder sollten sich nicht zu viele Sorgen über eine mögliche Flut chinesischer Touristen machen, da das Gesundheitsministerium, TAT und verwandte Behörden diese Angelegenheit bereits erörtert und Notfallpläne ausgearbeitet haben, um mit neuen Infektionen fertig zu werden“, sagte er.
EIN SEGEN FÜR DIE TELEKOMMUNIKATION
Somchai Lertsutiwong, der Geschäftsführer von Advanced Info Service (AIS), dem größten Mobilfunkbetreiber des Landes nach Abonnentenbasis, glaubt, dass das Unternehmen von der Wiedereröffnung Chinas profitieren sollte, da eine große Anzahl chinesischer Ankünfte Einnahmen über internationale Roamingdienste generieren würde.
Die Einnahmen aus internationalen Roamingdiensten generieren im Allgemeinen 3 – 4 Milliarden Baht für AIS oder 4 % der gesamten Jahreseinnahmen des Unternehmens, sagte er.
Die Einnahmen aus internationalen Roamingdiensten seien in den letzten Jahren aufgrund der Pandemie deutlich zurückgegangen, sagte Herr Somchai.
Er sagte, dass der Telekommunikationssektor in diesem Jahr voraussichtlich bessere Aussichten genießen werde, da Thailands wichtigste Wirtschaftsmotoren Tourismus und Exporte seien.
„Ende Dezember wurde ein gutes Signal aufgezeichnet, und es wird erwartet, dass es dieses Jahr klarer wird“, sagte Herr Somchai.
Er sagte, es seien keine konkreten Pläne erstellt worden, um den erwarteten Zustrom chinesischer Touristen in diesem Jahr zu bewältigen, da das Unternehmen bereits über die erforderlichen Kapazitäten verfüge, um diese Nachfrage zu bedienen, einschließlich Call-Center-Mitarbeitern, die mehrere Fremdsprachen sprechen können.
Darüber hinaus werden Interaktionen zwischen Kunden und AIS auf verschiedenen digitalen Plattformen und automatischen Systemen durchgeführt, sagte Herr Somchai.
- Quelle: Bangkok Post