HUA HIN. Einem älteren britischen Ehepaar, Des und Mary Byrne, ursprünglich aus Middlesbrough, droht in Thailand eine Gefängnisstrafe, obwohl sie in ihrem Traumdomizil für den Ruhestand Opfer eines brutalen Angriffs wurden.
Die beunruhigende Saga begann, als das Paar, das 2020 nach Thailand zog , um dort seine Traumvilla zu bauen, in einen furchtbaren Landstreit verwickelt wurde, der in Gewalt und anschließenden rechtlichen Schwierigkeiten gipfelte.
Im Dezember 2023 wurde der friedliche Ruhestand der Byrnes auf den Kopf gestellt, als es in ihrem Garten zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung mit einem jüngeren Paar kam, das angeblich Kenntnisse im Thaiboxen hatte.
Der 77-jährige Des Byrne beschreibt, wie ein Streit um ein Gartengrundstück zu einem gewalttätigen Angriff eskalierte. Berichten zufolge wurde Des niedergeschlagen und schwer geschlagen, während seine 69-jährige Frau Mary angegriffen wurde und erhebliche Verletzungen davontrug, darunter eine Herzerkrankung infolge des Angriffs.
Der Vorfall, der auf Videoaufnahmen festgehalten wurde, führte zunächst zur Festnahme der Angreifer. Berichten zufolge legten die Angreifer im August ein Geständnis ab und erklärten sich bereit, den Byrnes eine Entschädigung zu zahlen.
Doch überraschenderweise wurden die Byrnes später verhaftet und ihnen wurde vorgeworfen, ihren Angreifern „oberflächliche Verletzungen und seelische Qualen“ zugefügt zu haben. Jetzt, kurz vor dem Gerichtstermin am 12. März, steht das Paar vor einem gewaltigen Rechtsstreit und fürchtet eine wahrscheinliche Gefängnisstrafe.
Die Byrnes haben ihre Karrieren als Chemieingenieure und Krankenpfleger beendet. Das Schicksal der Familie erregte die Aufmerksamkeit der Familie und der britischen Öffentlichkeit und löste dringende Appelle zu einem Eingreifen der Regierung aus.
Trotz anhaltender Fürsprache schwebt das Paar weiterhin in einer rechtlichen Schwebe, und Mary Byrne bezeichnete ihre Situation als einen katastrophalen Justizirrtum. Die Familie hat sich an britische Politiker gewandt und hofft auf Unterstützung durch das Außenministerium unter David Lammy.
Die beunruhigende Saga begann, als das Paar, das 2020 nach Thailand zog , um dort seine Traumvilla zu bauen, in einen furchtbaren Landstreit verwickelt wurde, der in Gewalt und anschließenden rechtlichen Schwierigkeiten gipfelte.
Marys Bruder Tim Maley bringt die Qualen der Familie zum Ausdruck und betont die enorme Ungerechtigkeit, der die Byrnes ausgesetzt sind. Inzwischen war das Paar gezwungen, seine Villa in Hua Hin zu verkaufen, um die Prozesskosten zu finanzieren, was die schwere finanzielle und emotionale Belastung verdeutlicht, die sie ertragen müssen.
Diese komplexe Situation verdeutlicht die Herausforderungen, mit denen Expatriates bei der Orientierung im Rechtssystem im Ausland konfrontiert sind, und unterstreicht die dringende Notwendigkeit diplomatischer Unterstützung.
Was einst ein Traum vom Ruhestand im Paradies war, hat sich für die Byrnes in eine stressige, andauernde Tortur verwandelt, die ihre goldenen Jahre in ein düsteres Licht rückt. Während sie auf ihre Gerichtsverhandlung warten, ist die Unterstützung der britischen Regierung entscheidend, um diesen Fall zu lösen und möglicherweise eine große Ungerechtigkeit abzuwenden, berichtete The Thaiger.
- Quelle: The Thaiger