Häufige Thai-Englisch-Fehler, die Sie wahrscheinlich schon gehört haben

In Thailand ist die Vermischung von Thailändisch und Englisch (Tinglish) zu einem alltäglichen Bestandteil der Konversation geworden. Es ist zwar schön zu sehen, wie die beiden Sprachen miteinander verschmelzen, aber manchmal entspricht das Ergebnis nicht immer dem, was englische Muttersprachler sagen würden.

BANGKOK. In Thailand ist die Vermischung von Thailändisch und Englisch (Tinglish) zu einem alltäglichen Bestandteil der Konversation geworden. Es ist zwar schön zu sehen, wie die beiden Sprachen miteinander verschmelzen,

Weiterlesen …

Ist „Farang“ ein rassistisches Wort? Die thailändische Bezeichnung für Ausländer verstehen

Wenn Sie schon einmal in Thailand waren, haben Sie wahrscheinlich schon einmal das Wort „Farang“ gehört, das Ausländer beschreibt, insbesondere weiße Ausländer. Es ist ein gängiger Begriff, der in lockeren Gesprächen fällt, aber ist er beleidigend? Manche fühlen sich möglicherweise unwohl, wenn sie es hören, und verbinden damit eine negative Konnotation, während andere sich fragen, ob es rassistische Untertöne hat.

BANGKOK. Wenn Sie schon einmal in Thailand waren, haben Sie wahrscheinlich schon einmal das Wort „Farang“ gehört, das Ausländer beschreibt, insbesondere weiße Ausländer.

Weiterlesen …

Grenzschule baut Bunker, während die Spannungen zwischen Thailand und Kambodscha zunehmen

Die Ban Paet Um Schule in der Provinz Ubon Ratchathani hat mit dem Bau von Sandsackbunkern begonnen, um Schüler und Mitarbeiter angesichts der eskalierenden Spannungen entlang der thailändisch-kambodschanischen Grenze zu schützen. Die Schule im Bezirk Warin Chamrap hat außerdem einen Notfallevakuierungsplan für den Fall vorbereitet, dass sich die Situation verschlechtern sollte.

UBON RATCHATHANI. Die Ban Paet Um Schule in der Provinz Ubon Ratchathani hat mit dem Bau von Sandsackbunkern begonnen, um Schüler und Mitarbeiter angesichts der eskalierenden Spannungen entlang der thailändisch-kambodschanischen Grenze zu schützen.

Weiterlesen …

Suphan Buri-Schule evakuiert Schüler, nachdem bewaffneter Mann drei Schüler in der Nähe der Schulzone tötet

Eine Schule in Suphan Buri evakuiert ihre Schüler, nachdem ein bewaffneter Mann drei Schüler in der Nähe der Schulzone getötet hat. Bei dem Angriff gab es den Berichten zufolge drei Todesopfer (zwei Frauen und einen Mann) und einen Verletzten.

SUPHAN BURI. Eine Schule in Suphan Buri evakuiert ihre Schüler, nachdem ein bewaffneter Mann drei Schüler in der Nähe der Schulzone getötet hat. Bei dem Angriff gab es den Berichten zufolge drei Todesopfer (zwei Frauen und einen Mann) und einen Verletzten.

Weiterlesen …

Väter erschießen drogenabhängige Söhne in zwei getrennten Vorfällen

. In zwei verschiedenen Provinzen kam es am Abend des 28. Mai zu erschütternden häuslichen Zwischenfällen. Väter, die von ihren drogenabhängigen Söhnen an den Rand der Verzweiflung gedrängt wurden, griffen in Selbstverteidigung zu Schusswaffen. Ein Sohn liegt mit Schusswunden im Krankenhaus, ein anderer starb noch am Tatort.

PHATTHALUNG. In zwei verschiedenen Provinzen kam es am Abend des 28. Mai zu erschütternden häuslichen Zwischenfällen. Väter, die von ihren drogenabhängigen Söhnen an den Rand der Verzweiflung gedrängt wurden, griffen in Selbstverteidigung zu Schusswaffen.

Weiterlesen …

Streit könnte die Regierung erschüttern. Experten bezweifeln, dass die Koalition angesichts des „Machtkampfs“ Bestand haben wird.

Die wachsenden Spannungen zwischen der regierenden Pheu Thai Partei und ihrem Koalitionspartner, der Bhumjaithai Partei, haben neue Bedenken hinsichtlich der Stabilität der Regierung aufkommen lassen und die Frage aufgeworfen, ob die Regierung ihre gesamte Amtszeit durchhalten wird. Ein Streit könnte die Regierung erschüttern. Experten bezweifeln, dass die Koalition angesichts des „Machtkampfs“ Bestand haben wird.

BANGKOK. Die wachsenden Spannungen zwischen der regierenden Pheu Thai Partei und ihrem Koalitionspartner, der Bhumjaithai Partei, haben neue Bedenken hinsichtlich der Stabilität der Regierung aufkommen lassen

Weiterlesen …

Verteidigungsminister lässt die Alarmglocken läuten: Putsch nicht ausgeschlossen

Thailands Verteidigungsminister Phumtham Wechayachai hat mit einer unverblümten Warnung vor möglichen zukünftigen Putschen für Aufsehen gesorgt. Zehn Jahre nach der Machtübernahme von 2014 ruft Phumtham alle dazu auf, die Vergangenheit zu studieren, um die Demokratie zu stärken. Mit klarem Blick auf die Geschichte betont er, dass es keine Garantie gegen eine Wiederholung gebe.

BANGKOK. Thailands Verteidigungsminister Phumtham Wechayachai hat mit einer unverblümten Warnung vor möglichen zukünftigen Putschen für Aufsehen gesorgt. Zehn Jahre nach der Machtübernahme

Weiterlesen …

Wichtige politische Maßnahmen geraten ins Stocken: Auch nach zwei Jahren gibt es weiterhin Verzögerungen und Verschiebungen

Die derzeitige Regierung unter Führung der Pheu-Thai-Partei hat ihr Amt offiziell am 23. August 2023 angetreten. Am 19. Mai 2025 war sie ein Jahr und neun Monate an der Macht und näherte sich damit der Zweijahresmarke – der Hälfte ihrer verfassungsmäßig vorgeschriebenen vierjährigen Amtszeit.

BANGKOK. Die derzeitige Regierung unter Führung der Pheu-Thai-Partei hat ihr Amt offiziell am 23. August 2023 angetreten. Am 19. Mai 2025 war sie ein Jahr und neun Monate an der Macht

Weiterlesen …

Rechtswissenschaftler der Thammasat-Universität und Protestführer von 1992 warnt: Ein weiterer Putsch sei nicht auszuschließen

Der Rechtswissenschaftler der Thammasat-Universität und ehemalige Protestführer von 1992 warnt vor dem Risiko eines weiteren Putsches in Thailand. Trotz jahrzehntelanger Fortschritte könnten politische Blockaden und Gewalt erneut eine militärische Intervention auslösen, wenn sich nicht alle Seiten zur Rechtsstaatlichkeit bekennen.

BANGKOK. Der Rechtswissenschaftler der Thammasat-Universität und ehemalige Protestführer von 1992 warnt vor dem Risiko eines weiteren Putsches in Thailand. Trotz jahrzehntelanger Fortschritte

Weiterlesen …