pp Phangna. Nach einem heftigen Sturm wurden fünf Bezirke in der Provinz Phangna zum Katastrophengebiet erklärt. Betroffen sind die Bezirke Kapong, Khuru Buri, Takua Pa, Takua Thung, und Thai Muang.
Land & Haus
Lamphun ลำพูน Zugverkehr nach Chiang Mai lahmgelegt
pp Lamphun. Der seit Tagen andauernde Regen hat die Bahnstrecke von und nach Chiang Mai lahmgelegt, berichtet die nationale Presse. Im Bezirk Mae Tha haben die Wassermassen die Bahnstrecke auf mehr als 20 Meter unterspült, der Zugverkehr kam zum Erliegen.
Sukhothai สุโขทัย Kritische Hochwassersituation
pp Sukhothai. Der Yom-Fluß hat seinen Maximalpegel erreicht und ist über die Ufer getreten. Laut Angaben der nationalen Presse steht das Wasser an einigen Stellen bis zu zwei Meter hoch.
Chaiyaphum ชัยภูมิ 25 Gemeinden melden Hochwasser
pp Chaiyaphum. Bereits am Nachmittag ergoß sich ein sintflutartiger Regen über die Provinz. Der Fluß Chi konnte die Wassermassen nicht mehr aufnehmen und trat über die Ufer.
Phuket ภูเก็ต Heftige Regenfälle lösen Erdrutsch aus – Schaden in Millionenhöhe
pp Phuket. Wie seit Tagen befürchtet, kommt die Erde auf Phuket durch die starken Regenfälle erneut in Bewegung. In Kathu stürzte gleich ein ganzes Haus einen Abhang hinunter und zerstörte dabei eine tiefer gelegene Wäscherei.
Phuket ภูเก็ต Hochwasser und heftiger Regen für das ganze Wochenende
pp Phuket. Eines der am schwersten betroffenen Gebiete ist Patong, berichtet die lokale Presse. Hier steht das Wasser hüfthoch auf den Straßen. Der normale Straßenverkehr war nicht mehr möglich und kam komplett zum Erliegen.
Nord-Thailand. Hochwasser im Anmarsch
pp Nord-Thailand. Was die Anwohner lange befürchtet hatten, ist jetzt eingetreten. Die Schleusen des Sirikit Damms mußten geöffnet werden, und täglich werden 65 Millionen Kubikmeter Wasser in den Fluß Nan umgeleitet, berichtet die lokale Presse.
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Illegale Resorts, Problem gelöst. Die „Mai Pen Rai“ Lösung
pp Nakhon Ratchasima. Mehrere Wochen lang haben der ONLINE-TIP und weitere Medien über die illegalen Resorts in den Naturschutzgebieten berichtet. (siehe Fußzeile) Da war merkwürdigerweise von Schmiergeld, Korruption und hochgestellten Persönlichkeiten die Rede.
Thailand ราชอาณาจักรไทย Neue Flutwelle im Anmarsch – Schleusentore des Sirikit Damms müssen geöffnet werden
pp Thailand. Die lokale Presse meldet, daß der Nan-Stausee mit dem Sirikit Damm kurz vor dem Überlaufen steht. Die Betreiber haben die Bevölkerung in den Überschwemmungsgebieten vorgewarnt, ihre Habseligkeiten in höhere Etagen oder in höher gelegene Gebiete in Sicherheit zu bringen.
Thailand ราชอาณาจักรไทย 1,5 Millionen Menschen in 13 Provinzen vom Hochwasser betroffen – 37 Tote
pp Thailand. Das Katastrophenschutzzentrum gab am 21. August bekannt, daß bisher 37 Menschen den Fluten zum Opfer fielen. Noch immer sind 13 Provinzen überflutet, mehr als 1,5 Millionen Menschen leiden unter dem Hochwasser.
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Illegale Ressorts im Namen der Forstschutzbehörde verkauft
pp Nakhon Ratchasima. Immer mehr Fakten und Zahlen über die illegal errichteten Resorts in den Naturschutzgebieten kommen ans Licht. Vom kleinen Bauern bis zum höher gestellten Politiker scheint hier jeder die Hand aufgehalten zu haben.
Sukhothai สุโขทัย Premierministerin Yinglak verspricht schnelle Hilfe für die Flutopfer
pp Sukhothai. In der nationalen Presse wird über den Besuch der Premierministerin in den nördlichen Provinzen geschrieben. Yinglak verschaffte sich in Sukhothai einen ersten Überblick über die Folgen der Überschwemmungen, bevor sie weiter nach Phrae und Nan reiste.
Nakhon Phanom นครพนม Schlimmste Überschwemmungen seit 30 Jahren
pp Nakhon Phanom. Nach wie vor halten die andauernden Wassermassen die Bewohner im Norden und Nordosten Thailands in ihrem Griff.
Bangkok กรุงเทพฯ Ministerpräsidentin Yinglak kümmert sich als erstes um die Opfer in den Katastrophengebieten
pp Bangkok. Die thailändische Presse meldet, daß Yinglak für Samstag den 13. August ihren Besuch in den Überschwemmungsgebieten angekündigt hat. Sie möchte als erstes den Flutopfern helfen.
Mae Hong Son แม่ฮ่องสอน Erdrutschgefahr – ganzes Dorf muß evakuiert werden
pp Mae Hong Son. Die nationale Presse meldet einen 300 Meter langen und bis zu einem Meter tiefen Riß an einem Berghang. Unterhalb der gefährlichen Stelle befinden sich mehrere Dörfer.
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Skandal um illegale Ressorts weitet sich aus
pp Nakhon Ratchasima. Die nationale Presse meldet, daß nicht, wie bisher angenommen, nur im Nationalpark Wang Nam Kheow, sondern auch im Nationalpark Thap Lan in Prachinburi illegale Hotels und Ressorts aus dem Boden gestampft wurden.
Bangkok กรุงเทพฯ bereitet sich auf das Hochwasser vor
pp Bangkok. Bei einem Gespräch mit der Presse teilte der Gouverneur mit, daß man sich auf die kommende Flut gut vorbereitet habe. Er sagte, die Deiche werden die Wassermassen bis zu einer Höhe von 2,50 Meter abhalten können. Laut Experten soll der Scheitelpunkt des Hochwassers nicht höher als zwei Meter sein.